今回はCID-UNESCO-TOKYO"ユネスコ国際ダンスカウンシル東京"より2014年ワールドダンスコングレスの日本開催のアピールも兼ねてエリカアコオ・グローバルダンスシアター、小池陽子、井原佳奈子など総勢15名が参加して参りました。

ユネスコ世界遺産指定都市-サンマリノ共和国(サンマリノきょうわこく)、通称サンマリノは、イタリア半島の中部に位置する共和制国家です。首都は国名と同じくサンマリノ市。周囲は全てイタリアで、世界で5番目に小さな国(ミニ国家)であり、また、現存する世界最古の共和国でもあります。

サンマリノを訪れて感銘を受けるのは、やはり何と言っても中世ヨーロッパの風情を色濃く残すサンマリノの歴史的な建造物や、街並みなどです。そして標高700メートルのサンマリノ旧市街から見えるのは見渡す限りの素晴らしい大自然で、訪れる人たちをやさしく包んでくれます。

第32回 ワールド・コングレスはCID本部、サンマリノ観光コンベンションビューロー、UFIユニオン・フォークロリカ・イタリアーナが共同で主催して約20か国より200名ほどの参加がありました。開催会場はサンマリノのコンベンションセンター及び、街の歴史的建造物でもあるサンマリノ劇場でした。

朝から夕方にかけてはコンベンションセンターの全ての部屋を使いワークショップ、講義・デモンストレーション・映像のスクリーニング、研究に関するプレゼンテーション・ディスカッションなどがところ狭しと行われて世界中からの参加者が交流をしました。

各国から学者、研究者が「国の舞踊史」、「絵画における舞踊史」あるいは「舞踊と衣装の関係」、「民族舞踊の海外における考察」などの独自の研究を発表したりしました。

夜からは毎晩劇場にてパフォーマンスが行われて様々なジャンルの踊りを楽しむことが出来ました。

ワークショップでは亜甲絵里香とKAN-ICHI(瀬河寛一)がそれぞれのクラスを指導しました。亜甲のテーマは『氣とダンス』、そしてKAN-ICHIのテーマが『呼吸とダンス』でした。参加者はバレリーナ、伝統舞踊のダンサー、中には大学教授やアカデミーの先生など多くの方々が参加してくれました。それぞれのクラスのテーマにとても関心を持ち真剣に受講していました。

またクラスと合わせて永嶋俊郎氏の『体験気功治療』を行いました。

多くの方々が大変興味を持ち休みなしに予約が入り最終日にはCID会長のラフティス氏や UFIユニオン・フォークロリカ・イタリアーナ会長のネグロ氏も治療を頼まれていました。

気功治療は今世界的に関心を持たれていて今年の末にアテネで行われる"ダンスセラピー・パノラマ"第33回 ワールド・コングレスにも是非参加してほしいとの依頼も受けていました。

さてパフォーマンスでは通常のコンディションとは異なり舞台が傾斜したりと慣れない環境の中日本からの参加者全員が気持ちを込めて精一杯踊り抜きました。

亜甲の作品においては今世界中で起こっている全ての惨劇や悲劇に対しての怒りや平和への願いを込めて参加者へ訴えかけました。またもう一作品は源氏物語を題材として日本の文化に対しても興味を引くような作風にしました。

また小池陽子、井原佳奈子もそれぞれのソロを踊り多くの拍手と歓声を受けて喜ばれました。終演後は劇場の外で皆が手をつないで踊り、歌い、夜中過ぎまでパーティーが続きました。

私たち日本からの参加者全員にとってもこのようなロケーションや環境のなかで世界中からの参加者たちと共に貴重な時間を共有できたことは忘れることが出来ぬ本当に素晴らしい宝になりました。

また今回の出会いを通して多くの参加者に日本での2014年ワールドダンスコングレス開催に大変に興味を持っていただき、その意義に共感して頂くことができました。

CID会長のラフティス氏も今回の日本からの多くの参加を大変に喜んで下さり、他の会員にも全体での挨拶で日本支部設立についてや日本での2014年ワールドダンスコングレス開催についてなどの説明をしていただき多くの方が参加されるように特別に紹介して頂くことが出来ました。

今回の新しい出会いや再会に感謝をして、また経験したばかりの新鮮な経験を十分に生かして日本ならではの素晴らしいワールドダンスコングレスになりますように2014年開催の準備に益々励んでいきたいと存じます。そしてこの機会を通して多くの素晴らしい国際的、文化的な交流が生まれ、新しい未来、そして世界が私たちの前に広がっていくことを楽しみに期待いたしております。

ユネスコ国際ダンスカウンシル東京事務局

写真はこちら

●Orquesta del Verano

日時:

7月16日(月・祝)
12:00開場 12:30開演

会場:

エルフラメンコ(東京/新宿)
http://www.el-fla.com/

料金:

¥4,500

出演:

• B=板本麻見、久田麻実、細川ゆり、山口夏緒
• コンテンポラリーダンス= Kan-ichi
• C= 深澤良子
• G= 細川晶生、上遠野忍
• カホン&パーカッション= 平島聡
• 二胡= 芳晴
• テナーサックス= 南川護夫

問合せ:

mail:

verano-y@t.vodafone.ne.jp

URL:

http://www.morio.net/verano/

世界的に活躍する日本人アーティストや日本の文化を世界に向けて紹介しているニューヨークのウェブサイト"J-COLLABO.ORG"に瀬河寛司が紹介されました。

アメリカを代表するダンスカンパニー、アルビンエイリーアメリカンダンスシアターに入団し活躍中の瀬河寛司が彼のこれまでの活動とこれからを語ります。

CIDユネスコの会員であり国際的に活動を行っている舞踏家、桂勘氏の講演会を 一般社団法人エリカアコオ・グローバルダンスシアターにて開催します。

舞踊雑誌"ダンスカフェ"の編集長、安田敬氏の進行のもと桂氏の舞踊生活、 世界の舞踊事情などについてお話をお伺いします。

お申し込みはメールにてerika@erikaakoh.com へお申込み下さい。 お電話でのお問い合わせは 046-221-3883 までお願い致します。

日時:

2012年3月29日(木)
19時30分 ～ 21時30分予定

場所:

一般社団法人エリカアコオ・グローバルダンスシアター
神奈川県厚木市寿町3-14-2、小田急線本厚木駅北口下車駅前大通り 徒歩12分
http://www.erikaakoh.com/

参加費用:

一般1,500円(税込)、 ヴィオレット会員無料
※"ヴィオレット"は"一般社団法人エリカアコオ・グローバルダンスシアター"を支援するための会です。

桂勘プロフィール

京都三条讃州寺町生まれ、音楽活動の後、1979年舞踏結社「白虎社」の旗揚げ参画、「第一次東南アジア舞踏キャラバン/1980」を経て1981年退 会、1986年マルチナショナル・ダンスカンパニー"桂勘&サルタンバンク"結成、1989年国際舞台芸術の協同制作と研究を目的に"オフィース・パラ ディックス K. を開設。

以後インドネシア、タイを中心にアジアの現代舞台芸術の研究、共同制作に従事、国際交流基金アセアン文化センター委託事業等「京都ーアジア」を結ぶ舞踊・演劇の研究・共同制作を2001年まで手掛ける。

2001年以後はバルカン半島、東欧を中心に文化とマイノリティーについて研究、夏にボスニア、セルビア・ギリシャでの舞台制作を継続している。現在は舞 踏の創始者「土方巽」の「舞踏譜」とサミュエル・ベケットの戯曲を元に「言語とその生成に由来する"場"としての肉体あるいはその音楽性が変容させる舞台 空間の言語化」を「Beckett Butoh Notation」と名付けてベケット作品の舞踏譜を展開し,ダンスの未来図を描く為に"舞踏の国際会議"を画策している。
http://www.katsurakan.com/

安田敬プロフィール

1950年 兵庫県西宮市出身 国学院大学経済学部卒業

アメリカンNANA通信社東京支局勤務(旧朝日新聞社内)その後、フリーカメラマンとしてアメリカ、インド、カンボジア、タイなどを取材。

1985年「月刊ダンスナウ」(スタッフ・テス)の編集/ 「月刊ダンス21」(ファーストペ-ジ社発行)編集長、1992年ダンスカフェ設立/ダンスカフェ・DANCEART発行 2006年文化庁派遣研修生としてカナダ・モントリオール(アートマネージメント研修)へ。

日本カナダ・ケベック学会役員

著書 「ケベック発-パフォーミングアーツの未来」監修(三元社発行)、「モダンダンスABC」(彩の国さいたま芸術劇場発行/冊子)編纂:共著、「バレエの饗宴」(洋泉社発行)共著

企画協力/バニョレ国際振付賞(東京・ヨコハマ)/第1回ダンスビエンナーレ東京(青山劇場)高円宮殿下記念メモリアル/ローザンヌガラコンサート/「ケベック文化週間」(青山劇場)等

主催:迷わずダンスシリーズ、振付家XYZダンスコンサートシリーズ(日暮里サニーホール)等

『テアトル・ムーヴマン=劇的舞い』ダンスを通してドラマティックに表現していく亜甲絵里香独自の創作舞踊は、世界の人々に感動と希望を与え、ダンスの歴史を新たに切り開いていく人物であると認められてきました。

また、CID-UNESCOユネスコ国際ダンス会議の日本代表に任命され、会議のイベントの中で海外のダンサーを交え作品を披露するなど、数多くの作品を日本にとどまらず海外でも上演し、世界の人々を魅了してきました。

そして今回、当カンパニーをより多くの方に伝えたい、感動をともにしたいという気持ちから、『(社)エリカアコオ・グローバルダンスシアターを支援する会「ヴィオレット」』を発足することといたしました。

これは国際的に創作舞踊活動を続けている当シアターが、『真・善・美・愛・希望・平和』を世界に広めていくため、その活動を支援していただく会です。

物質や環境に恵まれすぎているために感謝や思いやりの心を忘れてしまい、悲しい事件が世界中で起きている今だからこそ、ダンサー皆が同じ気持ちで平和や愛をダンスを通して訴えています。

エリカ・グローバルダンスセンターの一員として、芸術の世界を堪能し、共に感動を味わい、希望をもった毎日をお送りいただきたいと思います。

皆様のご入会を心よりお待ちしております。